Przeskocz do treści
17–18 MAJA
24–25 MAJA
Program 27. edycji

Dwór Marsów i rafineria ropy naftowej w Limanowej

Dwór Marsów w Limanowej, Muzeum Ziemi Limanowskiej
Adresy:

Dwór Marsów

ul. Józefa Marka 13, 34-600 Limanowa

zobacz na mapie

Rafineria ropy naftowej w Sowlinach

ul. Fabryczna 1D, 34-600 Limanowa

zobacz na mapie
Punkty informacyjne:
  1. (i)1 punkt informacyjny znajduje się przy Dworze Marsów
  2. (i)2 punkt informacyjny znajduje się przy wejściu na teren dawnej rafinerii ropy naftowej w Sowlinach

Światło uchwycone w obiektywach aparatów fotograficznych należących do pewnej nietuzinkowej farmaceutki utrwaliło na błonach, szklanych kliszach, a nawet […]

więcej o zabytku
Informacje praktyczne

17 maja 2025 (sobota)

Dwór Marsów

Zarezerwuj

10:00, 11:30
[45 min]
W odwiedzinach u Marsów – oprowadzanie po dworze z historykiem Bartłomiejem Studniarkiem z Muzeum Regionalnego Ziemi Limanowskiej
(i)1

Opis wydarzenia

W odwiedzinach u Marsów – oprowadzanie po dworze z historykiem Bartłomiejem Studniarkiem z Muzeum Regionalnego Ziemi Limanowskiej

Bartłomiej Studniarek – pracownik Muzeum Regionalnego Ziemi Limanowskiej, student w Instytucie Historii i Archiwistyki UKEN w Krakowie
13:00, 14:00, 16:00
[45 min]
W odwiedzinach u Marsów – oprowadzanie po dworze z Lidią Marek-Jurkowską, kustoszką Muzeum Regionalnego Ziemi Limanowskiej
(i)1

Opis wydarzenia

W odwiedzinach u Marsów – oprowadzanie po dworze z Lidią Marek-Jurkowską, kustoszką Muzeum Regionalnego Ziemi Limanowskiej
14:30
[3–4 godz.]
Czarne złoto – rodzinna gra terenowa śladami naftowego dziedzictwa Limanowej. Zwiedzimy m.in. Dwór Marsów i rafinerię w Sowlinach, rozwiązując zadania i zagadki
(i)1

Opis wydarzenia

Czarne złoto – rodzinna gra terenowa śladami naftowego dziedzictwa Limanowej. Zwiedzimy m.in. Dwór Marsów i rafinerię w Sowlinach, rozwiązując zadania i zagadki

Terenowa gra rodzinna opowiada historię rafinerii ropy naftowej w Sowlinach. Rozpoczyna się w Muzeum Regionalnym Ziemi Limanowskiej, mieszczącym się w dawnym dworze rodziny Marsów – rodu, który odegrał ważną rolę w powstaniu rafinerii. Drużyny pokonają historyczną trasę, m.in. przez Rynek i Stary Cmentarz aż do dawnej rafinerii, przemierzając około 3 km i rywalizując o zdobycie jak największej liczby punktów. Po drodze na uczestników czekają zadania sprawdzające wiedzę, spostrzegawczość i zręczność. Cała gra, łącznie z zadaniami na trasie i w muzeum, potrwa około 3–4 godzin. Zespoły (3–5 osób, maks. 25 uczestników, 5 grup) poruszają się samodzielnie. Warto zadbać o wygodne obuwie, odpowiedni strój, zapas wody oraz jedzenie. Gotowi na podróż śladami pionierów naftowych? Życzymy miłej rozgrywki!

Autorzy i prowadzący: Bartłomiej Studniarek – pracownik Muzeum Regionalnego Ziemi Limanowskiej, student w Instytucie Historii i Archiwistyki UKEN w Krakowie; mgr szt. Anna Porowska-Witek – pracownica Muzeum Regionalnego Ziemi Limanowskiej, absolwentka Instytutu Sztuki UKEN w Krakowie, Studia Sztuki w Warszawie (kierunek projektant mody – stylista), od kilkunastu lat związana z projektowaniem wnętrz i grafiką użytkową.

Bez rezerwacji

11:00, 14:15
[1 godz. 30 min]
Spacer historyczny po Limanowej z historyczką Magdaleną Urbaniec, dyrektorką Muzeum Regionalnego Ziemi Limanowskiej

Punkt dostępny również dla grup zorganizowanych

(i)1

Opis wydarzenia

Spacer historyczny po Limanowej z historyczką Magdaleną Urbaniec, dyrektorką Muzeum Regionalnego Ziemi Limanowskiej
12:00
[1 godz.]
Oczami Klementyny – wykład Elizy Kubiak z Muzeum Fotografii w Krakowie, ilustrowana fotografiami opowieść o Klementynie Zubrzyckiej-Bączkowskiej
(i)1

Opis wydarzenia

Oczami Klementyny – wykład Elizy Kubiak z Muzeum Fotografii w Krakowie, ilustrowana fotografiami opowieść o Klementynie Zubrzyckiej-Bączkowskiej

Eliza Kubiak – animatorka kultury, absolwentka fotografii na Wydziale Sztuki i Designu UKEN oraz filozofii na Uniwersytecie Warszawskim. Adiunktka w Muzeum Fotografii. Autorka skryptów audiodeskrypcji fotografii ze zbiorów MuFo, recenzentka książkowa. Współpracowniczka Litograf Studio, zajmuje się grafiką warsztatową, eksperymentuje z łączeniem klasycznego warsztatu plastycznego z grafiką cyfrową.
12:30, 15:30
[1 godz.]
Oprowadzanie po Sanktuarium pw. Matki Boskiej Bolesnej w Limanowej z historykiem sztuki Józefem Szymonem Wrońskim

Punkt dostępny również dla grup zorganizowanych

Bazylika Matki Boskiej Bolesnej, ul. Jana Pawła II 1, 34-600 Limanowa

Opis wydarzenia

Oprowadzanie po Sanktuarium pw. Matki Boskiej Bolesnej w Limanowej z historykiem sztuki Józefem Szymonem Wrońskim

Prof. nadzw. dr hab. Józef Szymon Wroński – historyk sztuki i germanista, absolwent UJ, nauczyciel uniwersytecki (UJ i UPJP II) i akademicki (AWF) w Krakowie oraz WSTiE w Suchej Beskidzkiej, pedagog, tłumacz, prowadzi szeroką działalność badawczą i publicystyczną. Członek Rady Muzeów, wiele miejsca poświęcił zabytkom Małopolski, Ziemi Limanowskiej i Limanowej. Jako pierwszy opisał kościoły – pomniki Konstytucji 3 Maja w Polsce, w licznych prelekcjach, odczytach i wykładach podkreślając ich unikatowe znaczenie. Autor trzech książek poświęconych Bazylice kolegiackiej pw. Matki Boskiej Bolesnej w Limanowej.
10:00–18:00
Możliwość indywidualnego zwiedzania wystaw stałych w Dworze Marsów, w tym wystawy Rafineria ropy naftowej w Sowlinach – gorączka czarnego złota, poza godzinami oprowadzań

Punkt dostępny również dla grup zorganizowanych

(i)1

Opis wydarzenia

Możliwość indywidualnego zwiedzania wystaw stałych w Dworze Marsów, w tym wystawy Rafineria ropy naftowej w Sowlinach – gorączka czarnego złota, poza godzinami oprowadzań
10:00‒18:00
Limanowa. Wyświetlone – plenerowa wystawa fotograficzna w Sowlinach i centrum Limanowej

Punkt dostępny również dla grup zorganizowanych

(i)1

Opis wydarzenia

Limanowa. Wyświetlone – plenerowa wystawa fotograficzna w Sowlinach i centrum Limanowej

Rafineria ropy naftowej w Limanowej

Bez rezerwacji

10:00, 13:00, 15:00
[1 godz. 30 min]
Spacer historyczny po terenie byłej rafinerii z regionalistą Michałem Wójcikiem

Punkt dostępny również dla grup zorganizowanych

(i)2

Opis wydarzenia

Spacer historyczny po terenie byłej rafinerii z regionalistą Michałem Wójcikiem

Michał Wójcik – polonista, ekonomista i badacz regionalista z Mszany Dolnej. Autor publikacji naukowych i popularnonaukowych na temat dziejów Mszany Dolnej oraz jej okolic. Twórca projektu cyfrowego „Mszana Dolna na starych fotografiach”. Członek m.in. Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego ‒ oddział w Mszanie Dolnej i Towarzystwa Polsko-Austriackiego ‒ oddział w Nowym Sączu.
11:30, 14:00
[1 godz. 30 min]
Spacer architektoniczno-historyczny po terenie byłej rafinerii z architektką Anną Szewczyk-Świątek

Punkt dostępny również dla grup zorganizowanych

(i)2

Opis wydarzenia

Spacer architektoniczno-historyczny po terenie byłej rafinerii z architektką Anną Szewczyk-Świątek

Dr inż. arch. Anna Szewczyk-Świątek – Współwłaścicielka 55Architekci i adiunkt na Wydziale Inżynierii Lądowej i Gospodarki AGH w Krakowie. Absolwentka Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej, gdzie w 2023 uzyskała tytuł doktora na podstawie rozprawy pt. „Architektura i aktywny przemysł ciężki: O przedsięwzięciach wpływających na społeczne postrzeganie przemysłu w świetle niemieckich i polskich doświadczeń z rewitalizacją terenów związanych z górnictwem”. Autorka i współautorka nagradzanych projektów: w konkursach koncepcyjnych i realizacyjnych (m.in. Nagrody SARP za Centrum Kultury i Sztuki w Starym Sączu i Enklawa Przyrodnicza Bobrowisko). Łącząc zainteresowania naukowe z zawodowymi, opracowała ponad 30 projektów rewitalizacji terenów poprzemysłowych.
16:00
[1 godz.]
Spacer po terenie byłej rafinerii z gospodarzem Romanem Sułkowskim, właścicielem firmy PBM Sułkowscy Sp.J.

Punkt dostępny również dla grup zorganizowanych

(i)2

Opis wydarzenia

Spacer po terenie byłej rafinerii z gospodarzem Romanem Sułkowskim, właścicielem firmy PBM Sułkowscy Sp.J.
16:30
[1 godz. 30 min]
Spacer z pasjonatem historii lokalnej Zbigniewem Sułkowskim, połączony z opowieściami o życiu zakładowym i kulturalnym w Sowlinach

Punkt dostępny również dla grup zorganizowanych

(i)2

Opis wydarzenia

Spacer z pasjonatem historii lokalnej Zbigniewem Sułkowskim, połączony z opowieściami o życiu zakładowym i kulturalnym w Sowlinach

Zbigniew Sułkowski – pasjonat historii lokalnej. Jak sam pisze o sobie: Sporo głupot, a to – studia polonistyczne (piśmienny od czasu do czasu), góry (przewodnik tatrzański), kolej na parę, fotografia i pacykarstwo, czynnie lotnictwo (chociaż nie pilot), ptaki i jeszcze parę, ale grzech stare grzechy wspominać.
17:00–19:00
Warsztaty tworzenia latarni magicznych z architektką Barbarą Lorenz
(i)2

Opis wydarzenia

Warsztaty tworzenia latarni magicznych z architektką Barbarą Lorenz

Barbara Lorenz ‒ absolwentka wydziału architektury. Wychowała się we Dworze w Michałowicach, chłonąc zainteresowania rodziców związane z zabytkami, historią i ogrodami. Wyrastanie w wyjątkowym domu sprawiło, że w swoich wyborach zawodowych połączyła pasję do architektury oraz konserwacji zabytków. Ciekawa świata i ludzi, uwielbia podróżować, odwiedziła ponad 30 krajów, szczególnie bliskie są jej Włochy, które zjeździła wzdłuż i wszerz. Życie blisko natury i pięknego parku sprawiło, że kocha stare drzewa, a zieleń jest dla niej istotnym elementem kompozycyjnym każdego projektu architektonicznego.
10:00‒18:00
Limanowa. Wyświetlone – plenerowa wystawa fotograficzna w Sowlinach i centrum Limanowej

Punkt dostępny również dla grup zorganizowanych

(i)1

Opis wydarzenia

Limanowa. Wyświetlone – plenerowa wystawa fotograficzna w Sowlinach i centrum Limanowej
11:00‒18:00
Możliwość indywidualnego wejścia na wieżę rafineryjnej strażnicy

Wieża jest niedostępna dla osób z niepełnosprawnością ruchową i ograniczoną mobilnością. Rekomendujemy wygodne obuwie na płaskiej podeszwie.

(i)2

Opis wydarzenia

Możliwość indywidualnego wejścia na wieżę rafineryjnej strażnicy

Wydarzenie specjalne

18:00‒22:00
Piknik pod gwiazdą
(i)2

Opis wydarzenia

Piknik pod gwiazdą

Wieczorem rozświetlimy Sowliny! Podczas pikniku historycznego przeniesiemy się do pierwszej i drugiej dekady XX wieku. Zapraszamy m.in. na pokaz latarni magicznych i spektakl pantomimy Piknik w ramie czasu. Wieczór zakończy projekcja diaporamy o historii rafinerii w Sowlinach na ścianie jednej z hal z oprawą muzyczną na żywo.

Polecamy

12:00‒16:00
Możliwość zwiedzenia zabytkowego kościoła z historykiem i regionalistą Robertem Kowalskim
Kościół Wszystkich Świętych w Łososinie Górnej (ul. Koszarska 1, 34-651 Łososina Górna)

Opis wydarzenia

Możliwość zwiedzenia zabytkowego kościoła z historykiem i regionalistą Robertem Kowalskim

Polecamy również odwiedzenie pobliskich zabytkowych miejsc: starego cmentarza parafialnego i dawnego parku podworskiego.

Robert Kowalski – historyk, muzealnik, menadżer kultury, działacz społeczny oraz samorządowiec. Jego zainteresowania naukowe koncentrują się wokół stosunków międzynarodowych, historii wojen i wojskowości, ale także historii regionalnej, w tym szczególnie dziejów miejscowości i parafii Łososina Górna. Jest autorem siedmiu książek oraz ponad stu artykułów naukowych i popularnonaukowych. Brał udział w szeregu konferencji naukowych, zarówno w kraju, jak i za granicą, sam również zorganizował wiele takich wydarzeń. W swoim dorobku ma realizację kilkudziesięciu wystaw czasowych i plenerowych prezentowanych w placówkach muzealnych i ośrodkach kultury. Był inicjatorem oraz koordynatorem licznych projektów edukacyjnych i naukowych.

18 maja 2025 (niedziela)

Dwór Marsów

Zarezerwuj

10:00, 13:00, 16:00
[45 min]
W odwiedzinach u Marsów ‒ oprowadzanie po dworze z historyczką Magdaleną Urbaniec, dyrektorką Muzeum Regionalnego Ziemi Limanowskiej
(i)1

Opis wydarzenia

W odwiedzinach u Marsów ‒ oprowadzanie po dworze z historyczką Magdaleną Urbaniec, dyrektorką Muzeum Regionalnego Ziemi Limanowskiej
11:30, 14:00
[45 min]
W odwiedzinach u Marsów ‒ oprowadzanie po dworze z Dominiką Mazur, muzealniczką z Muzeum Regionalnego Ziemi Limanowskiej
(i)1

Opis wydarzenia

W odwiedzinach u Marsów ‒ oprowadzanie po dworze z Dominiką Mazur, muzealniczką z Muzeum Regionalnego Ziemi Limanowskiej

Bez rezerwacji

11:00
[1 godz. 30 min]
Spacer historyczny po Limanowej z historykiem sztuki Józefem Szymonem Wrońskim

Punkt dostępny również dla grup zorganizowanych

(i)1

Opis wydarzenia

Spacer historyczny po Limanowej z historykiem sztuki Józefem Szymonem Wrońskim

Prof. nadzw. dr hab. Józef Szymon Wroński – historyk sztuki i germanista, absolwent UJ, nauczyciel uniwersytecki (UJ i UPJP II) i akademicki (AWF) w Krakowie oraz WSTiE w Suchej Beskidzkiej, pedagog, tłumacz, prowadzi szeroką działalność badawczą i publicystyczną. Członek Rady Muzeów, wiele miejsca poświęcił zabytkom Małopolski, Ziemi Limanowskiej i Limanowej. Jako pierwszy opisał kościoły – pomniki Konstytucji 3 Maja w Polsce, w licznych prelekcjach, odczytach i wykładach podkreślając ich unikatowe znaczenie. Autor trzech książek poświęconych Bazylice kolegiackiej pw. Matki Boskiej Bolesnej w Limanowej.

12:00, 15:00
[1 godz.]
Oczami Klementyny – wykład Elizy Kubiak z Muzeum Fotografii w Krakowie, ilustrowana fotografiami opowieść o Klementynie Zubrzyckiej-Bączkowskiej
(i)1

Opis wydarzenia

Oczami Klementyny – wykład Elizy Kubiak z Muzeum Fotografii w Krakowie, ilustrowana fotografiami opowieść o Klementynie Zubrzyckiej-Bączkowskiej

Eliza Kubiak – animatorka kultury, absolwentka fotografii na Wydziale Sztuki i Designu UKEN oraz filozofii na Uniwersytecie Warszawskim. Adiunktka w Muzeum Fotografii. Autorka skryptów audiodeskrypcji fotografii ze zbiorów MuFo, recenzentka książkowa. Współpracowniczka Litograf Studio, zajmuje się grafiką warsztatową, eksperymentuje z łączeniem klasycznego warsztatu plastycznego z grafiką cyfrową.
14:30
[1 godz.]
Oprowadzanie po Sanktuarium pw. Matki Boskiej Bolesnej w Limanowej z historykiem sztuki Józefem Szymonem Wrońskim

Punkt dostępny również dla grup zorganizowanych

Bazylika Matki Boskiej Bolesnej, ul. Jana Pawła II 1, Limanowa

Opis wydarzenia

Oprowadzanie po Sanktuarium pw. Matki Boskiej Bolesnej w Limanowej z historykiem sztuki Józefem Szymonem Wrońskim

Prof. nadzw. dr hab. Józef Szymon Wroński – historyk sztuki i germanista, absolwent UJ, nauczyciel uniwersytecki (UJ i UPJP II) i akademicki (AWF) w Krakowie oraz WSTiE w Suchej Beskidzkiej, pedagog, tłumacz, prowadzi szeroką działalność badawczą i publicystyczną. Członek Rady Muzeów, wiele miejsca poświęcił zabytkom Małopolski, Ziemi Limanowskiej i Limanowej. Jako pierwszy opisał kościoły – pomniki Konstytucji 3 Maja w Polsce, w licznych prelekcjach, odczytach i wykładach podkreślając ich unikatowe znaczenie. Autor trzech książek poświęconych Bazylice kolegiackiej pw. Matki Boskiej Bolesnej w Limanowej.
10:00‒18:00
Możliwość indywidualnego zwiedzania wystaw stałych w Dworze Marsów, w tym wystawy Rafineria ropy naftowej w Sowlinach – gorączka czarnego złota, poza godzinami oprowadzań

Punkt dostępny również dla grup zorganizowanych

(i)1

Opis wydarzenia

Możliwość indywidualnego zwiedzania wystaw stałych w Dworze Marsów, w tym wystawy Rafineria ropy naftowej w Sowlinach – gorączka czarnego złota, poza godzinami oprowadzań
10:00‒18:00
Limanowa. Wyświetlone – plenerowa wystawa fotograficzna w Sowlinach i centrum Limanowej

Punkt dostępny również dla grup zorganizowanych

(i)1

Opis wydarzenia

Limanowa. Wyświetlone – plenerowa wystawa fotograficzna w Sowlinach i centrum Limanowej
10:00‒16:00
Piknik pod słońcem
(i)1

Opis wydarzenia

Piknik pod słońcem

Zapraszamy na majowy wywczas w klimacie pierwszej i drugiej dekady XX wieku do parku przy Dworze Marsów. Na piknikowiczów czekać będą leżaki, kawiarenka i czytelnia plenerowa. W programie również rodzinne warsztaty i pokaz latarni magicznych oraz pokaz mody retro prowadzony przez Stowarzyszenie Dawnej Rabki Czar.

11.00–13.00 Rodzinne warsztaty tworzenia latarni magicznych z architektką Barbarą Lorenz, zakończone pokazem (WERANDA NA TYŁACH MUZEUM)

15.00–16.00 Pokaz mody retro z omówieniem strojów przez Małgorzatę Rybińską ze Stowarzyszenia Dawnej Rabki Czar (AMFITEATR)

Stowarzyszenie Dawnej Rabki Czar tworzy grupa pasjonatów, którzy zrzeszyli się, aby wspólnie promować uzdrowiskową historię przedwojennej Rabki. Tworzą je osoby zawodowo związane z edukacją, kulturą i sztuką. Głównym celem jest upowszechnianie wiedzy o kulturze, tradycji i historycznym dziedzictwie Rabki-Zdroju.

Rafineria ropy naftowej w Limanowej

Bez rezerwacji

10:00, 13:00, 15:00
[1 godz. 30 min]
Spacer historyczny po terenie byłej rafinerii z historykiem Bartłomiejem Studniarkiem z Muzeum Regionalnego Ziemi Limanowskiej

Punkt dostępny również dla grup zorganizowanych

(i)2

Opis wydarzenia

Spacer historyczny po terenie byłej rafinerii z historykiem Bartłomiejem Studniarkiem z Muzeum Regionalnego Ziemi Limanowskiej

Bartłomiej Studniarek – pracownik Muzeum Regionalnego Ziemi Limanowskiej, student w Instytucie Historii i Archiwistyki UKEN w Krakowie
11:30, 14:00
[1 godz. 30 min]
Spacer architektoniczno-historyczny po terenie byłej rafinerii z architektką Anną Szewczyk-Świątek

Punkt dostępny również dla grup zorganizowanych

(i)2

Opis wydarzenia

Spacer architektoniczno-historyczny po terenie byłej rafinerii z architektką Anną Szewczyk-Świątek

Dr inż. arch. Anna Szewczyk-Świątek – Współwłaścicielka 55Architekci i adiunkt na Wydziale Inżynierii Lądowej i Gospodarki AGH w Krakowie. Absolwentka Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej, gdzie w 2023 uzyskała tytuł doktora na podstawie rozprawy pt. „Architektura i aktywny przemysł ciężki: O przedsięwzięciach wpływających na społeczne postrzeganie przemysłu w świetle niemieckich i polskich doświadczeń z rewitalizacją terenów związanych z górnictwem”. Autorka i współautorka nagradzanych projektów: w konkursach koncepcyjnych i realizacyjnych (m.in. Nagrody SARP za Centrum Kultury i Sztuki w Starym Sączu i Enklawa Przyrodnicza Bobrowisko). Łącząc zainteresowania naukowe z zawodowymi, opracowała ponad 30 projektów rewitalizacji terenów poprzemysłowych.
15:00
[1 godz.]
Spacer po terenie byłej rafinerii z gospodarzem Romanem Sułkowskim, właścicielem firmy PBM Sułkowscy Sp.J.

Punkt dostępny również dla grup zorganizowanych

(i)2

Opis wydarzenia

Spacer po terenie byłej rafinerii z gospodarzem Romanem Sułkowskim, właścicielem firmy PBM Sułkowscy Sp.J.
16:30
[1 godz. 30 min]
Spacer z pasjonatem historii lokalnej Zbigniewem Sułkowskim, połączony z opowieściami o życiu zakładowym i kulturalnym w Sowlinach

Punkt dostępny również dla grup zorganizowanych

(i)2

Opis wydarzenia

Spacer z pasjonatem historii lokalnej Zbigniewem Sułkowskim, połączony z opowieściami o życiu zakładowym i kulturalnym w Sowlinach

Zbigniew Sułkowski – pasjonat historii lokalnej. Jak sam pisze o sobie: Sporo głupot, a to – studia polonistyczne (piśmienny od czasu do czasu), góry (przewodnik tatrzański), kolej na parę, fotografia i pacykarstwo, czynnie lotnictwo (chociaż nie pilot), ptaki i jeszcze parę, ale grzech stare grzechy wspominać.
10:00‒18:00
Limanowa. Wyświetlone – plenerowa wystawa fotograficzna w Sowlinach i centrum Limanowej

Punkt dostępny również dla grup zorganizowanych

(i)1

Opis wydarzenia

Limanowa. Wyświetlone – plenerowa wystawa fotograficzna w Sowlinach i centrum Limanowej
11:00‒18:00
Możliwość indywidualnego wejścia na wieżę rafineryjnej strażnicy

Wieża jest niedostępna dla osób z niepełnosprawnością ruchową i ograniczoną mobilnością. Rekomendujemy wygodne obuwie na płaskiej podeszwie.

(i)1

Opis wydarzenia

Możliwość indywidualnego wejścia na wieżę rafineryjnej strażnicy
Informacje praktyczne